Привет! Решил сегодня сделать необычный пост, а сделать небольшой подарок своим читателям. Мне вообще нравится искать и смотреть новые, ну или не совсем новые темы wordpress. По этому я решил ввести новую рублику и метку, и в этой рублике буду иногда публиковать переведённые мною с английского языка, офигительные темы для wordpress. Темы буду выбирать те, которые мне понравились.
Итак, сегодня первая переведённая мною тема, которую я выкладываю здесь. Надеюсь она вам так же понравится.
Бесплатная тема wordpress – speakers
Эту тему wordpress можно использовать для музыкальных блогов, однако я считаю и не совсем обязательно ограничиваться музыкальными блогами. Хорошее сочетание зелёного, чёрного и белого цвета. Одна правая колонка sidebar.
Вообщем лично моё мнение, тема заслуживает внимания и использования. Кстати, прошла проверку валидатором, и обнаружена всего 1 ошибка, что не тормозит оптимизацию страницы и сайта.
Сегодня эта статья проверочная… Как вам понравится))) прошу отписаться, как вам тема.

28.06.2009 в 09:15
Выглядит симпатично, хотя у меня есть два финальных предубеждения:
1. Тема должна быть «резиновая». Всегда.
2. Тема должна быть многоязычной. Всегда.
В п.2. подразумевается, что тема из одноязычной английской не делается одноязычной русской – вместо этого она делается двуязычной через gettext.
Как-то так.
28.06.2009 в 12:33
Прикольная тема, цвета приятные
P.S. опечаточка есть – sidebar
28.06.2009 в 15:15
, Эта тема понравилась, вот я её и перевёл. А двух язычность можно сделать через гугл переводчик.
, Спасибо =)
З.Ы. Пардон, сейчас исправлю))
28.06.2009 в 15:49
Я понял, ага
Жаль, что подавляющему большинству такой вариант вполне подходит. Очень неприятно смотреть на текст на английском в русском дизайне. Или, есть один блог, который я читаю – у него контент на трех языках (без переводчика) – русский, английский и украинский, а тема в трех языках – на украинском.
Если бы все темы переводились правильно, через gettext, ничего подобного бы не было.
28.06.2009 в 21:19
, Я понимаю, коряво получается через гугл переводчик.
Честно сказать – украинский я не знаю, хоть это родственный язык с русским.
А вообще я не понимаю, для чего на 3 языках делать тему, если в английском интернете итак есть такая тема, а я сделал её для Рунета…
29.06.2009 в 16:10
Зеленый и черный меня всегда впечатляти. Нравиться мне такое сочетание.
01.07.2009 в 13:47
Хорошая тема. Спасибо!
08.07.2009 в 20:46
Приятный шаблончик! Я б поставил такой на Drupal. Кто подскажет конвертор шаблонов с пресса на каплю?
12.07.2009 в 16:21
Пост удался. Но если будешь писать еще обзоры, описывай несколько шаблонов 2 – 3 шт. Круче будет:)
12.07.2009 в 18:30
, честно, не знаю…
, ну это вообще-то не обзор. Это тема, которая мне понравилась, и я её перевёл
29.07.2009 в 01:21
Что до меня, так мне больше нравятся 3-х колоночные шаблоны, хотя эта так на вид вроде неплохо смотрится, ей бы еще одну колонку добавить
)
04.08.2009 в 03:56
Красивая аккуратная тема)) Кстати, можешь попробывать в футер ссылку на свой сайт ставить, как на блог переводчика, чтобы с ее распространением у блога поднимался и тиц и пр)))
05.08.2009 в 12:00
, Так и сделаю
только сейчас подобные ссылки восновном уберают
11.08.2009 в 10:10
Такая тема для солидного сайта подойдет. О чем-то очень серьезном писать…
01.10.2009 в 19:22
Я ничего не вижу, как обычно… Но пробовал переводить темы: либо кодировки путал, или еще что нить и не доводил из-за этого до конца